دويونلو سؤزلردن هئچ گلمز خوشوم،

آيدين حقيقتدير منيم فلسفم.

وطنه، ميللته، قارداش ائللره

درين محبتدير منيم فلسفم.

دومانلي آرزولار، خام خيال دئييل،

شان-شؤهرت اوغروندا قالماقال دئييل؛

فيتنه-عصاد دئييل، پوچ آمال دئييل،

حاقدير، عدالتدير منيم فلسفم.

من چوخ بلالارا گرميشم سينه،

حاقي يازماميشام هئچ واخت ترسينه.

اولو بابالارين ياخشي ارثينه

ابدي حؤرمتدير منيم فلسفم.

معناسيز عداوت نَييمه گرك،

دار گونده مال-دؤولت نَييمه گرك،

عاجيزليك، عطالت نَييمه گرك،

هونردير، جورتدير منيم فلسفم.

خالقيمين شؤهرتي توتوب جاهاني،

اودور ديليمده‌كي ماهنيمين جاني.

مسلك دوشمنييله دؤيوش زاماني

يالنيز رشادتدير منيم فلسفم.

گرك سون وئريلسين هر فلاكته،

اينسانام، دوشمنم ظلمه، وحشته؛

آزادليق عاشقي بشريته

جان-باشلا خيدمتدير منيم فلسفم.

زحمتسيز بير عومرون نه معناسي وار؟

اينسانا ظفرسيز ياراشماز ووقار.

قارداشا، يولداشا، دوستا اعتبار،

دوشمنه نيفرتدير منيم فلسفم!